Jersey,20 juin 1853, lundi matin, 8 h.

Bonjour, mon cher petit homme, bonjour. Vous qui l’avez aimé, embrassez-le pour moi. Je vous le permets et même je vous l’ordonne. Comment as-tu passé la nuit, mon pauvre adoré ? Est-ce que la grêle de ce matin ne t’a pas réveillé ? Quant à moi qui ne dors^a jamais que d’un œil et de la moitié d’une oreille, j’ai tout entendu et même je me suis levée pour mieux me rendre compte de la bacchanale^b qui se faisait sur mes carreaux. Cela m’a permis de constater qu’il y avait un pouce d’épaisseur de grêle à l’état de glaçons sur mon petit balcon. Pour peu que ce temps d’ours blanc continue, je vais rouvrir ma cheminée et refaire une provision de charbon. Tout cela n’est pas gai et encore moins réchauffant. Encore si je pouvais assister à l’immer…sion de Boustrapa, cela me réjouirait la vue et le cœur. Mais toujours de la pluie, c’est le comble de l’embêtement dans une île. Et dire que je ne m’apercevrais pas de ce charivari barométrique si je t’avais là toujours auprès de moi, À MOI TOUTE SEULE. HORREUR, DAMNATION, MALÉDICTION, STUPÉFACTION ET MYSTIFICATION.

Juliette

Jersey,20 juin 1853, lundi après-midi, 3 h.

Que tu es bon, mon Victor, de m’avoir donné ce charmant petit chef-d’œuvre de ton beau Charlot¹. Que je suis heureuse et que je t’en remercie, au risque de mettre la charrue devant les bœufs de ma phrase. Mais pour mettre le comble à mon bonheur, il faut venir travailler auprès de moi. Sans cette condition SINE QUA NON, le plus radieux de ma joie est obscurci par ton absence. Mais j’y pense, mon pauvre adoré, tu as dû être mouillé jusqu’aux os en sortant de chez moi. Je ne m’étais pas aperçue qu’il pleuvait avant ton départ et je le regrette car je crains que tu n’aies été transpercé par cette pluie froide et drue. Mon Dieu, quel hideux été, et quel gredin que ce saint Médard-là. Et dire que nous en avons encore pour plus d’un grand mois, cela vous donne la chair de poisson d’y penser. Et nos LUNCHEONS ? et nos TRIPS^a2 ? et le RESTE…. ? Hélas ! Hélas ! Hélas !

Juliette